バレンタインデーはどうする？
ばれんたいんでーは どうする？
Barentain Dee wa doo suru?
¿Qué haces en San Valentín?
彼にチョコレートをあげるよ。
かれに ちょこれーとを あげるよ。
Kare ni chokoreeto o ageru yo.
Le regalo chocolate a mi novio.
ホワイトデーはどうするの？
ほわいとでーは どうするの？
Howaito Dee wa doo suru no?
¿Qué haces el Día Blanco?
彼女にマシュマロをあげる。
かのじょに ましゅまろを あげる。
Kanojo ni mashumaro o ageru.
Le regalo nubes a mi novia.
Este episodio es sobre el día de San Valentín y el Día Blanco [...]
日本の冬に、よくやることは？
にほんの ふゆに、よくやる ことは？
Nihon no fuyu ni, yoku yaru koto wa?
En Japón en invierno, ¿qué se hace normalmente?
こたつでみかんを食べること。
こたつで みかんを たべること。
Kotatsu de mikan o taberu koto.
Comer mandarinas en el kotatsu.
じゃあスペインでは？
じゃあ すぺいんでは？
Jaa, Supein dewa?
¿Y en España?
トゥロンを食べること。
とぅろんを たべること。
Turon o taberu koto.
Comer turrón.
Qué bonito es todo lo del kotatsu y la caja gigante de mandarinas y el Año Nuevo japonés. ¡Pero este año [...]
芸術の秋
げいじゅつの あき
Geijutsu no aki
El otoño del arte
スポーツの秋
すぽーつの あき
Supootsu no aki
El otoño del deporte
食欲の秋
しょくよくの あき
Shokuyoku no aki
El otoño del apetito
読書の秋
どくしょの あき
Dokusho no aki
El otoño de la lectura
Después de una semana de vacaciones volvemos con vosotros, que ya teníamos ganas. ¡Gracias por vuestra paciencia! Nos gustaría no faltar nunca, pero también nos alegramos de que nos hayáis [...]
じゃんけんぽん
じゃんけんぽん
Jankenpon
Piedra papel o tijera
グー
ぐー
Guu
Piedra
チョキ
ちょき
Choki
Tijera
パー
ぱー
Paa
Papel
最初はグー！ (saisho wa guu) ¡Primero, piedra! Así empieza el juego de piedra, papel o tijera en japonés, para coger todos el ritmo.
Después, aunque el nombre del juego es じゃんけん (janken) se dice じゃんけんぽん (jankenpon). Hay muchas variables regionales para esta palabra, pero la que os enseñamos es la más estándar.
En caso de [...]
Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 2.1 Japón
