Archivo por autores: ale

Escucha japonés 80: El mundial

Descargar | Descargar HD | Ver en YouTube
スペインの試合、見た?
すぺいんの しあい、みた?
Supein no shiai, mita?
¿Viste el partido [...]

Escucha japonés 79: ¡Cuanto tiempo!

Descargar | Descargar HD | Ver en YouTube
お久しぶり!
おひさしぶり!
O-hisashiburi!
¡Cuanto tiempo!

長い間休んでごめんなさい。
ながいあいだ やすんで ごめんなさい。
Nagai aida yasunde gomennasai.
Perdonad que hayamos descansado tanto.

みんな元気にしてた?
みんな げんきに してた?
Minna genki ni shiteta?
¿Habéis estado todos bien?

聞く日本語は続きます!
きくにほんごは つづきます!
Kiku nihongo wa tsuzukimasu!
¡Escucha japonés continúa!

また見に来てね。
また みにきてね。
Mata mi ni kite ne.
Venid a vernos otra vez.

¡Ya estamos otra vez con vosotros! Perdonad que nos hayamos tomado unos meses. Teníamos que [...]

Escucha japonés 78: ¿Qué comiste ayer?

Descargar | Descargar HD | Ver en YouTube
昨日、何食べた?
きのう、なに たべた?
Kinō, nani tabeta?
¿Qué comiste ayer?

昨日は、トンカツを食べた。
きのうは、とんかつを たべた。
Kinō wa, tonkatsu o tabeta.
Ayer comí tonkatsu.

おかわりした?
おかわり した?
O-kawari shita?
¿Repetiste?

キャベツをおかわりした。
きゃべつを おかわり した。
Kyabetsu o o-kawari shita.
Repetí col.

¿Qué comisteis ayer? Hoy entre otras cosas vamos a aprender a pedir que nos pongan más de algo, o sea a repetir.
Nota: La primera vez que subí el [...]

Escucha japonés 77: El trabalenguas de las ranitas

Descargar | Descargar HD | Ver en YouTube
カエルぴょこぴょこ
かえる ぴょこぴょこ
Kaeru pyoko pyoko
Las ranas, pyoko pyoko

三ぴょこぴょこ
み ぴょこぴょこ
Mi pyoko pyoko
Tres, pyoko pyoko

合わせてぴょこぴょこ
あわせて ぴょこぴょこ
Awasete pyoko pyoko
En total, pyoko pyoko

六ぴょこぴょこ
む ぴょこぴょこ
Mu pyoko pyoko
Seis, pyoko pyoko

¿Sabéis cómo se dice trabalenguas en japonés? Hayakuchikotoba (早口言葉). La misma palabra ya es un trabalenguas, ¿no? Pasa un poco como en español, que trabalenguas tampoco [...]