Archivos por etiqueta: Comida

Oyakodon

28/05/2008 – 12:45
 
 Escucha japonés 14: Oyakodon: Escuchar | Descargar

Oyakodon 親子丼

いらっしゃいませ〜！
いらっしゃいませ〜！
Irasshaimase!
¡Bienvenido!

ご注文はお決まりですか？
ごちゅうもんは おきまり ですか？
Go-chuumon wa o-kimari desu ka?
¿Ha decidido ya lo que va a tomar?

親子丼を下さい。
おやこどんを ください。
Oyakodon wo kudasai.
Un oyakodon, por favor.

はい！親子丼ですね、かしこまりました。
はい！ おやこどん ですね、 かしこまりました。
Hai! Oyakodon desu ne, kashikomarimashita.
Sí. Un oyakodon, entendido.

親子丼一丁！
おやこどん いっちょう！
Oyakodon icchoo!
¡Un oyakodon!

はーーい！
はーーい！
Haaai!
¡Oído, cocina!

お待たせ致しました。
おまたせ いたしました。
O-matase itashimashita.
Perdone la espera.

いただきます！
いただきます！
Itadakimasu!
¡Que me aproveche!

PD: descargar promo de Escucha japonés, hecha por Roberto Pastor del podcast Kafelog.

Por ale | Publicado en Comida, Restaurantes | También etiquetado , , , , | Comentarios (19)

¿Qué comemos hoy?

12/02/2008 – 15:32
 
 Escucha japonés 1 — ¿Qué comemos hoy?: Escuchar | Descargar

今日 何 食べる？
きょう なに たべる？
Kyou nani taberu?
¿Hoy qué comemos?

ラーメンはどう？
らーめんは どう？
Raamen wa dou?
¿Te apetece ramen?

ラーメンはね・・・昨日ラーメン食べた。
らーめんはね・・・ きのう らーめん たべた。
Ramen wa ne… Kinou raamen tabeta.
Es que ramen… Ayer comí ramen.

そっか・・・じゃあカレーはどう？
そっか・・・ じゃあ かれーはどう？
Sokka… Jaa karee wa doo?
Vale… Entonces, ¿te apetece curry?

カレーはいいね！
かれーは いいね！
Karee wa ii ne!
¡Curry sí, me parece bien!

よし！じゃあカレーにしよう。
よし！ じゃあ かれーに しよう。
Yosh! Jaa karee ni shiyoo.
Bien, vamos a comer curry.

Por ale | Publicado en Comida, Conversación | También etiquetado , , , , | Comentarios (16)