じゃんけんぽん
じゃんけんぽん
Jankenpon
Piedra papel o tijera
グー
ぐー
Guu
Piedra
チョキ
ちょき
Choki
Tijera
パー
ぱー
Paa
Papel
最初はグー！ (saisho wa guu) ¡Primero, piedra! Así empieza el juego de piedra, papel o tijera en japonés, para coger todos el ritmo.
Después, aunque el nombre del juego es じゃんけん (janken) se dice じゃんけんぽん (jankenpon). Hay muchas variables regionales para esta palabra, pero la que os enseñamos es la más estándar.
En caso de haber un empate, se dice あいこでしょ (Aiko desho) y se vuelve a sacar otra mano hasta que se decide el ganador.
Y ojo, porque グー (guu), チョキ (choki) y パー (paa) no significan piedra, tijera ni papel fuera de este juego. Abajo tenéis el vocabulario completo.
Vocabulario interesante:
- じゃんけん (じゃんけん, janken): Piedra, papel o tijera (nombre del juego).
- グー (ぐー, guu): Piedra (en piedra, papel o tijera).
- 石 (いし, ishi): Piedra.
- チョキ (ちょき, choki): Tijera (en piedra, papel o tijera).
- はさみ (はさみ, hasami): Tijeras.
- パー (ぱー, paa): Papel (en piedra, papel o tijera).
- 紙 (かみ, kami): Papel.
- 最初 (さいしょ, saisho): Primera vez, al principio.
El episodio disponible en otros servicios:
Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 2.1 Japón
32 Comentarios
ちょき ckoki auupa!! os gane =] hahahaha (que divertido es aprender japonés), arigato LOL
Por lo que lei en Japón se juega mucho, no? Muy interesante, yo sólo sabía “Jankenpon” xD. Y jugando contra vosotros saqué papel, así que あいこでしょ no?
あいこでしょ (Aiko desho) para mi también, jaja. Ale, a repetir :P
Salu2
En México es conocido como el “chin chan pu”.
Aiko desho! Saqué paa xDD
Tanoshii desu!
Sí os gané. ;DDDDD
Saludos desde Murcia
choki, gane :D
Por ahí dicen que en México se conoce como chin cham pu, yo soy de México y también lo conozco como piedra papel o tijeras literal ;) supongo que depende de la región incluso en dentro de la ciudad de México, lo comento por que me molesta que generalicen.
Saludos y felicidades por escucha japones.
He sacado tijera! :D
Vaya, las palabras guu, choki y paa no significan nada fuera del juego? Son simplemente inventadas?
¡Qué curioso todo!
¡Gracias por la lección de hoooy! ^^
eee gane choki hise yo jeje
jiz, saqué choki, ha estado divertido :D
que buena pagina e aprendido cositas, sigan asi se les agradece un monton y este video muy original……XD… que el mundo conosca mas el mundo de japon ….:P
Que divertido!! Por las tardes oigo a las ninias afuera de mi ventana jugar al Jankenpon :D ahora ya se cual es cual..
Saludos
jajaja vengo aca con un aburrimiento sin ganas de estudiar pero que tengo que hacer quiera o no lo quiera debo continuar estudiando y estudiando en fin abro algunas de mis pagina favoritas para aprender y hmm jaja me haces rreir con todas las monerias que hace ALE
チョキ、やったああ！
Muajuajuaaa, os he ganada a vosotros y a mi novia!
Muchichichichísimas felicidades por todo vuestro trabajo, llevo siguiéndoos desde hace unos años y me encanta. Además ahora con escucha japonés no sólo puedo aprender algo yo, sino que es una gran herramienta didáctica para ir enseñándole poco a poco japonés a mi novia ^-^
Gracias! tenia ganas de aprender a jugar este juego en japonés y por suerte he ganado! jaja saqué チョキ :)
muy chula la lección, interesante y diferente XD
seguir asi…
saludos desde alicante
チョキ！！！やった!Oleee! una preguntita, porque se escribe la piedra, papel o tijera con katakana?
saluditos a los dos!
またね！
No estás puesto Kw, el juego se ha modernizado, ahora lo que se lleva es esto:
http://www.microsiervos.com/archivo/humor/piedra-papel-tijera-pistola-rayo-dragon-agua-aire-esponja-lobo-arbol-humano-serpiente-fuego.html
A ver para cuando un post COMPLETO :P
ARGH!!! He sacado papel también >__<
^^U supongo que jugar de nuevo no sería justo por mi parte (jujuju)
saque “choki” les gane >.< un saludo desde las islas canarias me encanta la pagina es muy util he aprendido mucho. Arigato gozaimasu. :)
¡Os gané!
Mentira, perdí :(
Nunca se me dieron bien estos juegos!!!
Perdi saque Guu asi que enhorabuena ;-)
Choki !! xD muy divertido :)
choki! choki! he ganao, he ganao xD
Me ha encantado esta idea de videos interactivos xD
¡Un abrazo a los dos, guapetones!
choki!! jejej xD ganee
holas mi nombre es ana (watashi wa ana desu :D) hajimashite soy de peru y encanta el japones por los animes que veo :D
me parece muy divertido lo que hacen :D
sigan asi
saludos desde peru!! un abrazo y un beso
Hola Ai, hola Ale, antes de nada daros las gracias por esta divertida labor didáctica que lleváis acabo. Para los muy muy requete muy neófitos en esta materia es muy entretenido ver cómo lo hacéis de dinámico y divertido.
Se me ocurrió jugar con una amiga japonesa y claro…ahora no entiendo qué me responde, ¿alguien podría traducirme esto?
チョキ！？私はパー。（頭はもっとパー）私の負けです。
Un saludo, seguid con ‘Escucha japonés’, es genial …de veras.
チョキ!!!!!!!!!!! jhajhajhajhajha
Por fiin gane algo en mi vida!!!
ajhajhajhajhajh
Saludos y buenas Vibraciones!!!
Siii!! gane!!
Pero… perdi el anterior…. e incluso el anterior… y eso que siempre sacabais piedra… T^T
tijera, eeeh!
hola . les doy mil gracias por lo ke hacen . soy colombiana vivo en japon hace 2 anios e intentado mucho metodos practicos para aprender nihongo pero este esta super bueno, con su ayuda e mejorado mucho mi comunicasion aki y e adelantado muchisimo las clasces a las ke voy. ほんとに ありがと ＾。＾
Como pedís comentarios para saber qué nos gusta hacer en otoño, pues allá va: a mi en otoño me gusta dormir. Ya sé que soy una tía aburrida, qué le voy a hacer… Dormir es lo más dulce en otoño, mientras entra un poco de frío y te acurrucas bajo el edredón blandito… mmm, qué gusto.
¿alguien podría traducirme esto?
チョキ！？私はパー。（頭はもっとパー）私の負けです。
Un trackback
[...] de 10 personas al mismo tiempo. Aunque el juego fue originalmente inventado en China, la versión japonesa del Jan-ken fue la que se hizo popular internacionalmente.Para aprender a jugarlo en japonés no hace falta más que visitar escucha japonés: [...]