食パンには何を付ける？ しょくぱんには なにをつける？ Shokupan ni wa nani o tsukeru? ¿Qué les pones a las tostadas?
私は蜂蜜。 わたし ははちみつ。 Watashi wa hachimitsu. Yo, miel.
僕はオリーブオイル。 ぼくは おりーぶおいる。 Boku wa oriibu oiru. Yo, aceite de oliva.
私はマーガリン。 わたしは まーがりん。 Watashi wa maagarin. Yo, margarina.
どれも美味しそう。 どれも おいしそう。 Dore mo oishisoo. Todo parece bueno.
Una de las comidas que más disfrutamos es el desayuno, porque desayunamos un poco a lo grande y también es uno de los pocos momentos del día que casi siempre pasamos juntos. Hoy tenemos unas cuantas palabras útiles para desayunar en japonés.
スポーツの秋 すぽーつの あき Supootsu no aki El otoño del deporte
食欲の秋 しょくよくの あき Shokuyoku no aki El otoño del apetito
読書の秋 どくしょの あき Dokusho no aki El otoño de la lectura
Después de una semana de vacaciones volvemos con vosotros, que ya teníamos ganas. ¡Gracias por vuestra paciencia! Nos gustaría no faltar nunca, pero también nos alegramos de que nos hayáis echado de menos.
Un día os enseñamos cómo se dicen las cuatro estaciones en japonés, y hoy tenemos unas cuantas frases hechas típicas del otoño de Japón. Y sí, es lo que parece. A los japoneses oficialmente les encanta el otoño y promueven muchísimas actividades con la (a menudo innecesaria) excusa de que es otoño. Hay algunas más que hemos visto escritas alguna vez, pero estas cuatro son las más clásicas. ¿Y qué actividad sugieres tú para el otoño?
Vocabulario interesante:
秋 (あき, aki): Otoño.
芸術 (げいじゅつ, geijutsu): Arte.
スポーツ (うぽーつ, supootsu): Deporte.
食欲 (しょくよく, shokuyoku): Apetito.
読書 (どくしょ, dokusho): Lectura (libros, cómics o revistas).
しゃっくりが止まらない しゃっくりが とまらない Shakkuri ga tomaranai No se me va el hipo
くしゃみが出る くしゃみが でる Kushami ga deru Estornudar
せきをする せきをする Seki o suru Toser
おならをする おならをする Onara o suru Tirarse un pedo
Hoy os presentamos algunas palabras de las que a menudo no se saben cuando te hacen falta. Normalmente se escriben en hiragana, pero en el vocabulario he incluido los kanji por si tenéis curiosidad.
最初はグー！ (saisho wa guu) ¡Primero, piedra! Así empieza el juego de piedra, papel o tijera en japonés, para coger todos el ritmo.
Después, aunque el nombre del juego es じゃんけん (janken) se dice じゃんけんぽん (jankenpon). Hay muchas variables regionales para esta palabra, pero la que os enseñamos es la más estándar.
En caso de haber un empate, se dice あいこでしょ (Aiko desho) y se vuelve a sacar otra mano hasta que se decide el ganador.
Y ojo, porque グー (guu), チョキ (choki) y パー (paa) no significan piedra, tijera ni papel fuera de este juego. Abajo tenéis el vocabulario completo.
Vocabulario interesante:
じゃんけん (じゃんけん, janken): Piedra, papel o tijera (nombre del juego).
グー (ぐー, guu): Piedra (en piedra, papel o tijera).
石 (いし, ishi): Piedra.
チョキ (ちょき, choki): Tijera (en piedra, papel o tijera).
Si tienes una escuela de japonés, vendes libros de texto o cualquier cosa relacionada con Japón, ponte en contacto con nosotros para poner aquí tu publicidad.
Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 2.1 Japón