Escucha japonés

Decir ya puestos que no es necesario “el carné de extranjería” (por llamarlo como por las hispanias) si todavía no lo tienes porque tardan 15 días en dártelo en tu oficina distrital del ayuntamiento, pero sí necesitarás pedir en dicha oficina en el momento de ir a sacarlo un justificate de la solicitud, que es un certificado oficial (la hoja es de color verde) en que vienen los datos que luego se plasman en el carné y que es válido temporalmente hasta que recojas el carné en sí. Con este certificdo sí puedes abrir una cuenta bancaria… al menos en UFJ.

Interesante dialogo aunque jo lo veo muzukashii la verdad que no me imagino llendo al banco y diciendo todo eso me trabaria jijijiji. En esta frase tooroku sarete kara mata kite kudasai, has utilizado el verbo kimasu ¿por alguna razón especial? también podria haberse utilizado el verbo kaerimasu = kaette kudasai?
Por cierto que os ha pasado con la musiquita que habeis tenido un corte y se oye a Ai pidiendo perdón, a saber a que andábais :p, ah ese “estoy lista” de Ai ha sido muy rotundo cuando ibais a traducir en español

Dos palabras: muri desu! xD, me ha parecido muy difícil esta conversación, vaya palabros más largos y enrevesados ^^. Sigo sin enterarme (como no he salido de España T_T…), no tengo ni idea de tarjetas para los extranjeros ni nada. Pero según tengo entendido: sin cuenta bancaria no puedes comprarte un móvil en Japón.

Por cierto… habéis puesto el “ga” por “wa/ha”… ¿se te ha colado?
それは、むりという ことですか、
Sore ga, muri to iu koto desu ka,

Bueno, la próxima sencillita, ¿ne? para recuperar la autoestima perdida xDD.

Ale:”esta vez no digo nada al bajar la música”
Yo:”ya has hablado ¬¬u”…

Vigila el tono de voz, que cuando has dicho “YA!” he pegado un brinco xD. Veo que metes “crossover” (por llamarlo de alguna manera), porque cuando has dicho el “tres” me ha recordado algo mmmmm…

A todo esto, ¿sacáis la conversación un día fijo o a lo largo de la semana? es que cuando miro mucho la web no sacáis nada y cuando no la miro sacáis ^^u…

Pregunta tecnológica:
Desde que me puse el Firefox 3 no veo la cosa de escuchar (arriba del todo) ¿hace falta ponerle algo para que se vea?

Estas a la que salta, me ha hecho gracia el diálogo, y es que en este mundo hay cosas que son “muzukashii”

Hola, hacía tiempo que no pasaba…

Creo que con la ley en la mano, la tarjeta de identidad de extranjero sólo están autorizados a pedírtela las autoridades: ayuntamientos y policía básicamente. Ninguna entidad privada y ni siquiera públicas como bibliotecas etc. puede exigirte que se la muestres, y deberían conformarse con los mismos documentos que presentan los japoneses: carné de estudiante, de conducir, o seguro médico. Peeeero, claro, supongo que los bancos hacen lo que quieren. Y yo siempre la enseño sea donde sea, porque es lo más cómodo y tampoco tengo nada que ocultar/perder…

La primera vez que vine a Japón, enseguida compré un móvil con contrato (no prepago) y domicilié el pago a mi tarjeta VISA de un banco español; no me pidieron ni tarjeta de extranjero (aún no había hecho ni el trámite) ni cuenta en un banco japonés, sólo mostré el carné de estudiante en una universidad de aquí y la VISA, y no me pusieron problemas; la empresa era au.

Tampoco me han exigido nunca sello, siempre me dejan elegir entre firma o sello (excepto en el trabajo, aunque no recuerdo si es una exigencia o una preferencia).

Si he entendido bien, os vais de vacaciones. Disfrutad y saludos :)

me encantaria ir a japon algun dia, es muy complicado sacar una visa nipona??, y una pregunta mas, habra lugares donde se hable español? gracias, me parece excelente su sistema de aprendizaje de menos ya se como decir konnichi wa

ale me puedes decir como decirle a mi hija que la amo en japones por favor. gracias, su nombre es iyali