Escucha japonés

先週X Japanのライブがあったんだって。
せんしゅう えっくす じゃぱんの らいぶが あったん だって。
Senshuu Ekkusu Japan no raibu ga atta n datte.
La semana pasada hubo conciertos de X Japan.

本当？解散していなかったの？
ほんとう？ かいさんして いなかったの？
Hontou? Kaisan shite inakatta no?
¿De verdad? ¿No se habían separado?

そうなんだけど、今年また活動してるみたい。
そうなんだけど、 ことし また かつどう してる みたい。
Sou na n da kedo, kotoshi mata katsudou shiteru mitai.
Sí, pero este año han vuelto a la actividad.

ライブが見たいけど、日本は遠くて無理だな。
らいぶが みたいけど、 にほんは とおくて むりだな。
Raibu ga mitai kedo, Nihon wa tookute muri da na.
Quiero ver un concierto, pero como Japón está muy lejos no puedo ir.

ヨーロッパとアメリカでもあるらしいよ。
よーろっぱと あめりかでも あるらしいよ。
Yooroppa to Amerika demo aru rashii yo.
Parece que también va a haber en Europa y América.

すごい！ヨーロッパのライブを調べてみよう。
すごい！ よーろっぱの らいぶを しらべて みよう。
Sugoi! Yooroppa no raibu wo shirabete miyou.
¡Cojonudo! Voy a informarme del concierto de Europa.