Escucha japonés Frases 2: ¿Estamos en el tren correcto?


この電車は福岡まで行きますか？
このでんしゃはふくおかまでいきますか？
Kono densha wa Fukuoka made ikimasuka?
¿Este tren va hasta Fukuoka?

Vocabulario interesante:

  • 電車 (でんしゃ, densha): Tren.

Hoy os traigo un vídeo con una frase que os será útil cuando viajéis por Japón con vuestro Japan Rail Pass porque a veces, por mucho que te estudies la combinación de trenes, la duda asalta y uno se pregunta si realmente está en el tren en el que tiene que estar y no se ha equivocado.

Sabiéndo cómo preguntar si el tren va a nuestro destino, podemos comprobar si vamos bien o no, pero lamentablemente en el caso de habernos equivocado la respuesta del amable japonés al que preguntemos puede ser un poco complicada. Y no por fastidiar sino por ayudar, por supuesto. Y nada más, Escucha japonés recomienda viajar con precaución pero con confianza.

Enlaces al vídeo:

Esta entrada fue escrita por ale, publicada el 26/09/2008 a las 08:48, archivada en Frases, Viajar, Vídeo y etiquetada , , . Agrega esta entrada a tus favoritos. Sigue los comentarios desde el canal RSS de esta entrada. Tanto los comentarios como los trackbacks están deshabilitados.

13 Comments

  1. Jesus dice:
    26/09/2008 a las 10:15

    ¡¡¡Pero tío!!! Me lo he pasado genial con este video. Con tu buen rollo y tu gameboy.

    Me mola los videos y frases que haceis. Todavía no se ná de japones pero ya me voy quedando con palabritas y lugares.

    Saludos desde Murcia

  2. Prognatis dice:
    26/09/2008 a las 10:21

    Jajaja lo de no tener la seguridad de que estamos en el tren correcto creo que es un miedo primigenio. A todos nos ha pasado alguna vez.

    Una vez más grande, muy grande!!!

  3. enekochan dice:
    26/09/2008 a las 11:00

    Se agradecen frases sencillitas para los que estamos empezando.

  4. Mayu dice:
    26/09/2008 a las 15:27

    Bueno he de decirte que tienes valor, que verguenza >.<

    Otra cosa a comentar es que estas lecciones me resultan muy útiles así que te animo a que sigas haciendo videos tan frikis… xD

    (Y)

  5. josecrem dice:
    26/09/2008 a las 18:28

    No seas premonitorio.

  6. Asturiana en Japón dice:
    26/09/2008 a las 19:22

    Ja ja eso es lo que me pregunto yo continuamente

  7. Zisuik dice:
    28/09/2008 a las 13:11

    Hola Pepino, ahora también estoy por aquí. Ahora la web es más divertida. Solo he aprendido los números con la canción, pero me lo paso bien.

  8. Ikebukurokun dice:
    29/09/2008 a las 11:29

    «porque a veces, por mucho que te estudies la combinación de trenes, la duda asalta y uno se pregunta si realmente está en el tren en el que tiene que estar y no se ha equivocado.»

    Amén!

  9. WasabiNoise dice:
    01/10/2008 a las 15:29

    Como mola escuchajaponés :D en Noviembre, cuándo coja el tren ¡y además! hacía Fukuoka, voy a preguntarle a alguien, aunque esté seguro XD con mis conocimientos habría obviado el 「まで」 pero supongo que es más correcto así :D
    Gracias una vez más!

  10. maeghith dice:
    03/10/2008 a las 07:53

    ¿estás en Fukuoka?, oh no, no puedo evitarlo…

    ¡¡¡Hail, Il Palazzo!!!

    :D

  11. Pam dice:
    06/10/2008 a las 12:27

    Hola Ale, es la primera vez que comento pero os escucho a menudo en mi ipod. Me ha gustado esta entrada, buff! Es un lio los trenes en Japón! Yo siempre me confundo!

  12. Gabriela dice:
    16/10/2008 a las 07:48

    muy buena la pagina.
    las charlas me ayudan bastante con la pronunciacion.

    otsukaresamadeshita!

  13. mica dice:
    26/04/2009 a las 01:51

    t
    o
    m
    a
    s