Como está explicado en la página Sobre este sitio, nuestro objetivo no es ser un curso de japonés sino publicar conversaciones para que os acostumbréis al japonés hablado y aprendáis las palabras que podáis, y para que los que estudian japonés tengan algo de material bilingüe.
Si quieres aprender japonés en serio te recomendamos este libro de gramática que está escrito en español.
Nociones básicas sobre el idioma Japonés
Guía para hispanohablantes
(buscar «Cardona Granda» en esta página)
El autor, Juan Manuel Cardona Granda, permite la reproducción del libro siempre y cuando se mencione la fuente.
Y hay bastante más material de estudio en español. Por ejemplo, en los enlaces al final del artículo sobre japonés de Wikipedia hay varias páginas muy interesantes.
Por último, recordad que a la hora de aprender un idioma para comunicarse con la gente es importante divertirse y estar motivado. Por favor, nunca os aburráis del japonés.