Escucha japonés 66: Cosas que pasan


あくびが出る
あくびが でる
Akubi ga deru
Bostezar

しゃっくりが止まらない
しゃっくりが とまらない
Shakkuri ga tomaranai
No se me va el hipo

くしゃみが出る
くしゃみが でる
Kushami ga deru
Estornudar

せきをする
せきをする
Seki o suru
Toser

おならをする
おならをする
Onara o suru
Tirarse un pedo


Hoy os presentamos algunas palabras de las que a menudo no se saben cuando te hacen falta. Normalmente se escriben en hiragana, pero en el vocabulario he incluido los kanji por si tenéis curiosidad.


Vocabulario interesante:

  • 出る (でる, deru): Salir.
  • する (する, suru): Hacer.
  • 欠伸 (あくび, akubi): Bostezo.
  • 吃逆 (しゃっくり, shakkuri): Hipo.
  • 嚔 (くしゃみ, kushami): Estornudo.
  • 咳 (せき, seki): Tos.
  • 屁 (おなら, onara): Pedo.

33 Comments

  1. El Capitán dice:

    Me encanta la escatología, es mi tema favorito para hablar en la mesa.

    Descaradamente, a mi no se me escapan, tengo un buen control de esfínter, pero sí me los tiro. Como se dice en catalán «cosa dolenta, fora del ventre» (cosa mala, fuera del vientre), y lo aplico a rajatabla.

    Por cierto, también eructo, ¿cómo se dice eructar en japonés? ¡Queremos segunda parte con eructos!

  2. Ryo dice:

    o_ó Ambas cosas!! Tirármelos y que se me escapen, entre amigos de broma.. xD

  3. jejejejejejejejeje onara o suru jajajajajajaja que divertido iijijijijijijij tienen que hacer uno de oftalmologo

  4. josecrem dice:

    Creo que a casi todos se nos escapan los que nos tiramos.

  5. David dice:

    Peo no tiene por que ser informal. Yo creo que decirlo formal es flatulencia, ventosidad, flato, regüeldo…

  6. hebep dice:

    me habéis pegado los bostezos! :O xD

    Yo he escuchado más veces tirarse un peo :P

  7. inumaru dice:

    言い出し屁!! jajaja esque nunca puedo evitar decirlo , es una frase que mola mil jajaja

    ventosidades aparte este capitulo tambien me va a venir de perilla, habia algunos que no me sabia , senkyu ! aunk suene a 1009

  8. ALFONSO dice:

    AMBOS DOS , SE ME ESCAPAN y SON PREMEDITADOS,DEPENDIENDO DE LA VICTIMA. KUUUUUUSAIIIIIIIIIIIIIIIII

    JAJAJAJAJJAJAJ

  9. ALFONSO dice:

    hablen en un capitulo de la personalidad de cada region ,por ejemplo yo estoy casado con una japonesa de osaka pero es bien diferente la personalidad de sus amigas de tokio ,okinawa,hokaido etc.

    saludos desde cancun mexico.

  10. Ivette dice:

    Pues, creo k lo mas comun es k se los echen a proposito, jaja, en serio !!!!

    Saludos !!! :)

  11. arehandoro dice:

    las 2 cosas :S
    XD
    sobretodo en casa, pero bueno…
    saludos desde alicante

  12. Misifusa dice:

    ¡El peo de la marquesa que me lo apunten a mí!

  13. Paki dice:

    Guauuuuuu. Estoy de acuerdo que los pedos no se le pueden escapar a
    uno, los eruptos si jajaja
    Esta lección sugoi ne!!!!!!
    Kusaiiiiiiiii jeje

  14. Shaman dice:

    Aqui en mi queria Argentina nos tiramos pedos!!!!jahjahjaha
    Peo aqui no se usa para nada, «tirarce un pedo» es lo que mas usamos, pero se lo toma como mala palabra, entonces si hay gente mayor por respeto decimos «tirarce un Cuete» como un petardo, por el sonido.
    Es la primera vez que les comento y quiero decirles que me divierten muchisimo y ya tomare esta pagina como favorita!
    Saludos y buenas Vibraciones!!!

  15. Yuseiman dice:

    XDDDDD sois los amos y señores! XDDDD que risa!
    y que envidia che!! Nihon!! U__U quiero ir! XDD

    Un saludo!!!

  16. Alessandro dice:

    Depende, cuando hay gente se me escapan cuando estoy solo nunca ocurre y me los tengo que tirar. Me han encantando los bailecitos de Ale xD. Ai puede estar tranquila, yo hasta que no llevaba ya 5 ó 6 años en España tampoco sabía que era «Pedo» es lo que tiene Andalucía ._. xD

  17. Gmmorenito dice:

    No sé como es en japonés, pero en chino curiosamente el hipo y el eructo de dicen de la misma forma y conceptualmente no los distinguen tan fácilmente :-)

  18. Jackai dice:

    Yo casi que me los pego más adrede que otra cosa o__ò xD

    Por cierto, qué poco comento aquí .______.

  19. yukito dice:

    por favor uno de oftalmoologia que tengo una dra japonesa y quiero hablarle

  20. juan dice:

    siiiii de oftalmologia esta bueno,

  21. juan dice:

    je lo de los pedos es normal que se te escapen jejeje
    no esta nada malo si hacen uno de oftalmologia esta bueno je yo tengo una prima que se llama ariadna y tiene una oftalmologa creo q japonesa o hija de japoneses hagan uno de oftalmologos

  22. si hagan de oftalmologia jeje esta buenoooo de oftalmologos besos

  23. MacrossHikaru dice:

    Hola: No soy de andar tirandome gases por la vida, pero si una vez se me escapo, estaba sentando en la vereda con amigos/as y cuando me reacomodo las piernas ,PUMª se fue uno estruendoso, no sabia para donde mirar, lo unico que atine a hacer es pedir perdon.

    Ahora en ocaciones que se viene busco un lugar al aire libre asi no molesto a nadie…

    nos vemos=== purrfff

  24. Emanuel dice:

    Hola, espero que esten bien, me da gusto escuchar su programa,esta exelente, que bien son los mejores

  25. Verbo dice:

    いま は おなら を しました :)
    Gracias por la visita. Aunque no hayas comentado nada yo sé que la has visto jejeje.

  26. Jenny dice:

    A mi se me escapan y solo me pasa si no he ido al baño el día anterior o ando muy nerviosa.

  27. Victor dice:

    tanto tardan en hacer un video hace como 2 semanas que estan con lo mismoooo

  28. Victor dice:

    por favorquiero uno de oftalmologia please

  29. lia dice:

    de oftalmologos viene bien je

  30. mayru dice:

    por q mierda tardan en hacer videos son pelotudos o se hacen

  31. Dani y Aida dice:

    yo no me los tiro a mi se me caen y si hay que tirarselos prefiero buscar espacios cerrados con mucha gente y asi no se sabe quien ha sido y puedes recrearte viendo sus caras. Siempre he dicho pedo, peo… nose suena raro.

  32. Febe dice:

    *////* uno que se escuchee solo cuando estoy con mis hermanos y aun haci me da mucha pena hahaha

  33. gumercindo fernandez vega dice:

    los pedos, en mi caso, casi nunca se me escapan, pues antes de salir me «avisan», de tal manera que soy yo el que decide «darles pase»