<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Escucha japonés &#187; oyakodon</title>
	<atom:link href="http://escuchajapones.com/tag/oyakodon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://escuchajapones.com</link>
	<description>Podcast de conversaciones en japonés por Ale y Ai de Pepino. Transcripciones, comentarios y respuestas a tus dudas. Acostumbra tu oído al japonés hablado.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 05 Jul 2010 06:01:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Oyakodon</title>
		<link>http://escuchajapones.com/oyakodon/</link>
		<comments>http://escuchajapones.com/oyakodon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 May 2008 10:45:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ale</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comida]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurantes]]></category>
		<category><![CDATA[oyakodon]]></category>
		<category><![CDATA[pedido]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://escuchajapones.com/oyakodon/</guid>
		<description><![CDATA[
いらっしゃいませ〜！
いらっしゃいませ〜！
Irasshaimase!
¡Bienvenido!

ご注文はお決まりですか？
ごちゅうもんは おきまり ですか？
Go-chuumon wa o-kimari desu  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://escuchajapones.com/wp-content/uploads/2008/05/oyakodon.jpg" alt="Oyakodon 親子丼" /></p>
<p><span class="ja_kanji">いらっしゃいませ〜！<br />
</span><span class="ja_kana">いらっしゃいませ〜！<br />
</span><span class="ja_alpha">Irasshaimase!<br />
</span><span class="es_alpha">¡Bienvenido!<br />
</span><br />
<span class="ja_kanji">ご注文はお決まりですか？<br />
</span><span class="ja_kana">ごちゅうもんは おきまり ですか？<br />
</span><span class="ja_alpha">Go-chuumon wa o-kimari desu ka?<br />
</span><span class="es_alpha">¿Ha decidido ya lo que va a tomar?<br />
</span><br />
<span class="ja_kanji">親子丼を下さい。<br />
</span><span class="ja_kana">おやこどんを ください。<br />
</span><span class="ja_alpha">Oyakodon wo kudasai.<br />
</span><span class="es_alpha">Un <a href="http://www.pepinismo.net/oyakodon/">oyakodon</a>, por favor.<br />
</span><br />
<span class="ja_kanji">はい！親子丼ですね、かしこまりました。<br />
</span><span class="ja_kana">はい！ おやこどん ですね、 かしこまりました。<br />
</span><span class="ja_alpha">Hai! Oyakodon desu ne, kashikomarimashita.<br />
</span><span class="es_alpha">Sí. Un oyakodon, entendido.<br />
</span><br />
<span class="ja_kanji">親子丼一丁！<br />
</span><span class="ja_kana">おやこどん いっちょう！<br />
</span><span class="ja_alpha">Oyakodon icchoo!<br />
</span><span class="es_alpha">¡Un oyakodon!<br />
</span><br />
<span class="ja_kanji">はーーい！<br />
</span><span class="ja_kana">はーーい！<br />
</span><span class="ja_alpha">Haaai!<br />
</span><span class="es_alpha">¡Oído, cocina!<br />
</span><br />
<span class="ja_kanji">お待たせ致しました。<br />
</span><span class="ja_kana">おまたせ いたしました。<br />
</span><span class="ja_alpha">O-matase itashimashita.<br />
</span><span class="es_alpha">Perdone la espera.<br />
</span><br />
<span class="ja_kanji">いただきます！<br />
</span><span class="ja_kana">いただきます！<br />
</span><span class="ja_alpha">Itadakimasu!<br />
</span><span class="es_alpha">¡Que me aproveche!</span></p>
<hr />
PD: <a href="http://blip.tv/file/get/Pepino-EscuchaJaponsPromo233.mp3">descargar promo de Escucha japonés</a>, hecha por Roberto Pastor del podcast <a href="http://www.kafelog.com/">Kafelog</a>.</p>
<hr />El episodio disponible para descargar:</p>
<ul>
<li><a href="http://blip.tv/file/942027">blip.tv</a></li>
<li><a rel="enclosure" href="http://blip.tv/file/get/Pepino-EscuchaJapons14Oyakodon385.mp3">Descargar MP3</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://escuchajapones.com/oyakodon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
<enclosure url="http://blip.tv/file/get/Pepino-EscuchaJaponsPromo233.mp3" length="606585" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://blip.tv/file/get/Pepino-EscuchaJapons14Oyakodon385.mp3" length="5188777" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>

