ボールペンが一本、二本、三本。
ぼーるぺんが いっぽん、にほん、さんぼん。
Boorupen ga ippon, nihon, sanbon.
Uno, dos, tres bolígrafos.

紙が一枚、二枚、三枚。
かみが いちまい、にまい、さんまい。
Kami ga ichimai, nimai, sanmai.
Uno, dos, tres papeles.

Contando bolígrafos
一本、二本、三本、四本、五本、六本、七本、八本、九本、十本。
いっぽん、にほん、さんぼん、よんほん、ごほん、ろっぽん、ななほん、はっぽん、きゅうほん、じゅっぽん。
Ippon, nihon, sanbon, yonhon, gohon, roppon, nanahon, happon, kyuuhon, juppon.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Contando papeles
一枚、二枚、三枚、四枚、五枚、六枚、七枚、八枚、九枚、十枚。
いちまい、にまい、さんまい、よんまい、ごまい、ろくまい、ななまい、はちまい、きゅうまい、じゅうまい。
Ichimai, nimai, sanmai, yonmai, gomai, rokumai, nanamai, hachimai, kyuumai, juumai.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

• 〜本 (〜ほん/ぼん/ぽん, hon/bon/pon): Contador para cosas largas (bolígrafos, hilos, árboles, etc.).
• 〜枚 (〜まい, mai): Contador para cosas planas (papeles, toallas, discos, etc.).
• ボールペン (ぼーるぺん, boorupen): Bolígrafo. Del inglés ballpen.
• 紙 (かみ, kami): Papel. Cuidado que hay más palabras que suenan igual (homófonos).

Los números en sí cambian de pronunciación a veces, y detrás del número se pone un kanji que depende del tipo de cosa que se cuenta. Hoy explicamos cómo contar cosas largas y cosas planas, pero otro día aprenderemos a contar otros tipos de cosas, animales y hasta personas.

• YouTube
• Vimeo
• blip.tv
• Descargar MP4

一二三四五六。
いち に さん し ご ろく。
Ichi ni san shi go roku.
Uno dos tres cuatro cinco seis.

七八九十。
しち はち きゅう じゅう。
Shichi hachi kyuu juu.
Siete ocho nueve diez.

No es nuestra intención bajar mucho el nivel de Escucha japonés, pero de vez en cuando queremos poner cosas fáciles porque también nos escucha mucha gente que no tiene mucho tiempo para dedicar a estudiar japonés. Sobre todo si se nos ocurre una forma que sea divertida de manera que los estudiantes avanzados tampoco se aburran. Como veis, este nuevo curso apostamos por la variedad.

• Descargar la canción por separado

• blip.tv
• Descargar MP3