Escucha japonés 69: Navidad en España: Descargar
スペインのクリスマスって、どんなの？
すぺいんの くりすますって、どんなの？
Supein no Kurisumasu tte, donnna no?
La Navidad en España, ¿cómo es?
美味しいものが食べれるよ。
おいしいものが たべれるよ。
Oishii mono ga tabereru yo.
Se pueden comer cosas buenas.
行きたい！
いきたい！
Ikitai!
¡Quiero ir!
じゃあクリスマスはアリカンテに帰ろう。
じゃあ くりすますは ありかんてに かえろう。
Jaa, Kurisumasu wa Arikante ni kaeroo.
Bueno, pues volvamos a Alicante para Navidad.
Hoy tenemos una buena noticia que compartir con vosotros. ¡Vamos a estar en España para Navidad! Yo (Ale) iré a mediados de diciembre y Ai vendrá para Navidad, y después los dos volveremos a Japón después de Reyes. Estaremos mayormente en Alicante, pero pasaremos por Barcelona y también puede que vayamos a algún otro sitio si se organiza algo interesante.
Si puedes organizar alguna clase colectiva de japonés práctico, charla/conferencia o un concierto de Pepino, te agradeceremos que nos escribas. ¡Gracias, y nos vemos!
Vocabulario interesante:
- クリスマス (くりすます, Kurisumasu): Navidad (del inglés Christmas).
- 帰る (かえる, kaeru): Volver (a casa).
El episodio disponible en otros servicios:
Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 2.1 Japón
16 Comentarios
Joder Ale, se que es una fecha para estar con la familia…pero daria lo que fuera por volver a veros, u.u seria un gran regalo de navidad!
Creeis Ai y tu que cabria la posibilidad de sacar un wequito para ir a alicante a veros? Nos gustaria regalaros algo a mi novia y ami.Y nos aria muchisima ilusion!! Pensarlo porfi^^
Un seguidor que os quiere muchisimo desde Elche .
UN BESOTE!!!
Ole! Ole! Aunque no sea nueva es una buena noticia, hehehehe. Ahora veremos si se puede montar alguna cosilla, pero vamos, que ya sea en Alicante o en Barcelona nos vemos :D
Esto se merece una segunda parte: ¿Qué queréis comer en Navidad en Alicante?
Seguro que serán cosas buenas, pero a ver si concretáis.
Pues en Barcelona os espero! XD
A ver si puedo tener la oportunidad de conoceros que me haría mucha ilusión. Aunque fuese solo para ir a tomar algo juntos.
Saludos!!
hola.
q bien q vengais por aqui
si montais alguna kedada o concierto de pepino o lo q sea
avisar q me coje el tren rapido para alla
un beso
Me encantaria asistir a conoceros por fin, soy de san Blas, donde lo haríais y que días, muchas gracias a los dos, os espero impaciente
Hola chicos,
llevo siguiendo un tiempo pepinismo, y otro tiempo escucha japones. Hoy iba hacia el trabajo, y por fin empezé a entender una parte importante de una de las conversaciones de escucha japonés, incluso antes del dubbing!!!
muchas gracias por vuestro esfuerzo. Al principio muy dificil para el primerizo, pero vuestros audio acaban convirtiendose en un material utilísimo.
chau
Pues yo soy de Benidorm, pero voy a pasar unos días en Salamanca estas navidades u_u ¿Qué días vais a estar, más o menos, para saber si puedo veros en algún concierto? :D
Que bueno que vuelvan a casa por navidad, ya me gustaría a mi tambien. Otras navidades fuera, pero espero que el año que viene si. Disfrutenlo que seguro tienen ganas :)
Un saludo!
Konnichiwa ^_^. Hola como les va?
Esta es la primera vez que escribo asi q me presento, soi emanuel d argentina y m encanta scucha japones :D Aparte de aprender me divierten mucho jeje tienes toda la onda Ale :P
Me despido y espero q sigan asi… Salud2 !
Kiku Nihongo ever forever ^^
juju compadres! les hicieron mención (por mi causa xD) en el podcast En Caso de que el Mundo se Desintegre en el programa de hoy ^^ (programa 1992)
http://www.canaltrans.com/encaso.html
Hola muchachos.
Primera vez que ingreso a esta página. Me parece muy divertido y bastante útil. Gracias por los videos. voy a seguir navegando ya que ofrecen bastante para practicar.
Un saludo desde Perú. :)
jajajja!! me encanta!! solo que si me lo pongo por la calle empezare a reirme a carcajdas!! que buenos!! XDDD pero bueno soys mucho mejores que los lisenings que ponen en clase!! esos son insufribles y megadificiles de entender :___
Gracias por compartir estos videos y animo!!
Me he quedado sorprendido con esta página. Si logro convencer a mi mujer para ir hasta japón de vacaciones prometo pasarme por aquí para practicar una buena temporada.
Os guardo en favoritos para no perderos.
Un saludo pareja!!!
Vaya, vaya, qué ALE-gría! Pues no sé si coincidiremos, pero a ver si estoy por Alicante cuando paséis por aquí o si tenéis la suerte de dar algún concierto y puedo pasar a disfrutar de vuestra música ^^
Un saludo! =D
HOLA MAJOS TODAVIA ESTAIS DE VIAJE? BUENO CREO QUE YO YA ME VI TODOS VUESTROS VIDEOS Y ENTRADAS Y QUIERO MAS, MUCHO MAS. CUANDO SACARAN LA CANCION DE HI HIHIIIII HI RAGANA NA NA NA
Y LA DE KATA TATA.TATA.TITATAKANA? TAL VEZ DIBUJANDO LOS CARACTERES EN LA NIEVE (SI TUVIERAN NIEVE CLARO)AQUI HAY Y CUANDO TENGO QUE ESPERAR EL TREN ME PONGO A EJERCITAR MIS APTITUDES PARA ESCRIBIR HIRAGANA Y KATAKANA CON LA PUNTA DEL PARAGUAS .HE ESTADO VIENDO TODAS VUESTRAS FOTOS Y ESCUCHANDO LAS CANCIONES, GRACIAS POR TANTA COSA QUE MOLA.
ANAMAR