Comentarios en: Fumadores o no fumadores http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/ Podcast de conversaciones en japonés por Ale y Ai de Pepino. Transcripciones, comentarios y respuestas a tus dudas. Acostumbra tu oído al japonés hablado. Tue, 07 Feb 2012 15:34:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Por: ale http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/#comment-613 ale Thu, 02 Oct 2008 05:07:13 +0000 http://escuchajapones.com/?p=143#comment-613 ¡Gracias a todos! SayanCatx: Tanto koko como kochira se pueden usar con ambos significados. ¡Gracias a todos!

SayanCatx: Tanto koko como kochira se pueden usar con ambos significados.

]]> Por: SayanCatx http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/#comment-612 SayanCatx Thu, 02 Oct 2008 01:42:03 +0000 http://escuchajapones.com/?p=143#comment-612 Vaya, un lenguaje muy formal, demasiado para mi pobre nivel X-D Por cierto, lo del kochira-koko, tenía entendido que koko es más de decir "este lugar" y kochira "esta dirección". Vaya, un lenguaje muy formal, demasiado para mi pobre nivel X-D

Por cierto, lo del kochira-koko, tenía entendido que koko es más de decir “este lugar” y kochira “esta dirección”.

]]> Por: Kanyin http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/#comment-609 Kanyin Wed, 01 Oct 2008 02:03:36 +0000 http://escuchajapones.com/?p=143#comment-609 ande pues esa Frase si esta Pegadora =O segurito me quedo con cara de ?? cuando me la digan xD. Muy bueno muy bueno! como siempre cada dia va mejor! ande pues esa Frase si esta Pegadora =O
segurito me quedo con cara de ?? cuando me la digan xD.
Muy bueno muy bueno! como siempre cada dia va mejor!

]]> Por: Andrés http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/#comment-608 Andrés Tue, 30 Sep 2008 22:00:08 +0000 http://escuchajapones.com/?p=143#comment-608 Muy util, como siempre. Ale, tu humor me parece cojonudo! Saludos Muy util, como siempre.
Ale, tu humor me parece cojonudo!
Saludos

]]> Por: Antonio http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/#comment-607 Antonio Tue, 30 Sep 2008 21:04:39 +0000 http://escuchajapones.com/?p=143#comment-607 Vaya sorpresa encontrar esta página. Gracias Ale y Ai por ayudarnos a a aprender japones a aquellos que estamos enamorados del pais nipon. Ya tenéis un nuevo incondicional. Vaya sorpresa encontrar esta página. Gracias Ale y Ai por ayudarnos a a aprender japones a aquellos que estamos enamorados del pais nipon.
Ya tenéis un nuevo incondicional.

]]> Por: ale http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/#comment-606 ale Tue, 30 Sep 2008 08:47:37 +0000 http://escuchajapones.com/?p=143#comment-606 Isa: Gracias por encontrar la errata. Lo de suimasu/suwaremasu es cuestión de <em>keigo</em> (敬語), o sea de hablar de usted. El significado es el mismo pero una camarera de un restaurante normal usará <em>keigo</em>. Ikebukurokun: ¡Bienvenido al apasionante mundo del <em>keigo</em>! En casi todos los trabajos de cara al cliente se usa exclusivamente esta forma de hablar. ¡Pero no olvides "todo lo que has hecho hasta ahora"! ;) Isa: Gracias por encontrar la errata. Lo de suimasu/suwaremasu es cuestión de keigo (敬語), o sea de hablar de usted. El significado es el mismo pero una camarera de un restaurante normal usará keigo.

Ikebukurokun: ¡Bienvenido al apasionante mundo del keigo! En casi todos los trabajos de cara al cliente se usa exclusivamente esta forma de hablar. ¡Pero no olvides “todo lo que has hecho hasta ahora”! ;)

]]> Por: Ikebukurokun http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/#comment-605 Ikebukurokun Tue, 30 Sep 2008 06:32:02 +0000 http://escuchajapones.com/?p=143#comment-605 Es una conversación muy keigo no? Este año empiezo tercero y me han dicho que empezare con el keigo y realmente me da miedo al escuchar cosas como: "Bueno preparate para olvidar todo lo que has hecho hasta ahora" Desmoraliza un poco vamos. El nan mei-sama es bastante heavy, mega formal y el nasaimasu creo que tambien, al menos conozco formas más informales aunque quiza menos utilizables en comercios. Es una conversación muy keigo no? Este año empiezo tercero y me han dicho que empezare con el keigo y realmente me da miedo al escuchar cosas como: “Bueno preparate para olvidar todo lo que has hecho hasta ahora”

Desmoraliza un poco vamos.
El nan mei-sama es bastante heavy, mega formal y el nasaimasu creo que tambien, al menos conozco formas más informales aunque quiza menos utilizables en comercios.

]]> Por: Isa http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/#comment-603 Isa Mon, 29 Sep 2008 17:38:15 +0000 http://escuchajapones.com/?p=143#comment-603 En vez de usar kitsuen y suwaremasu ¿se puede usar el verbo suimasu? En esta fracesilla O-tabako suwaremasu ka? se os ha debido de olvidar de poner la partícula wa. En vez de usar kitsuen y suwaremasu ¿se puede usar el verbo suimasu?
En esta fracesilla O-tabako suwaremasu ka? se os ha debido de olvidar de poner la partícula wa.

]]> Por: Prognatis http://escuchajapones.com/fumadores-o-no-fumadores/#comment-602 Prognatis Mon, 29 Sep 2008 11:45:08 +0000 http://escuchajapones.com/?p=143#comment-602 Afortunadamente esta conversación ya no se puede aplicar en España ;) No obstante, sí a los restaurantes y otros lugares de tortura para no fumadores. El vídeo-podcast fantástico como siempre. Afortunadamente esta conversación ya no se puede aplicar en España ;)

No obstante, sí a los restaurantes y otros lugares de tortura para no fumadores.

El vídeo-podcast fantástico como siempre.

]]>