Escucha japonés Frases 4: ¿Dónde hay un konbini?



Descargar | Ver en YouTube
この近くにコンビニがありますか?
このちかくに こんびにが ありますか?
Kono chikaku ni konbini ga arimasu ka?
¿Hay algún konbini por aquí cerca?


Vocabulario interesante:

  • 近く (ちかく, chikaku): Cerca.
  • コンビニ (こんびに, konbini): Tienda abierta 24 horas con gran variedad de servicios.

Y seguimos con las frases útiles para viajeros porque estamos en la mejor temporada para viajar a Japón. Esta vez vamos a preguntar dónde hay un konbini, esas tiendas abiertas 24 horas que tienen de todo.

Perdonad que no tengamos conversación esta semana pero tenemos visita: 20 españoles. Nos casamos (otra vez) este sábado y han venido a vernos amigos y familia.

21 Comments

  1. SayanCatx dice:

    Leñe, cada vez ocupan más los vídeos… éste van 80MB… y el de la cabina 40… ¿Tan largo es? Aún no los he visto, lo estoy descargando con el ZenCast y luego en el trabajo lo veré en un ratito libre (en el que aprovecharé para seguir repasando japonés)

  2. EscuchajaponesFAN dice:

    SayanCatx los videos no pesas esa cantidad que tu dices, ami me los carga perfecto con mi poca velocidad.

    oye Ale muy buenos los videos la verdad es que nunca habia comentado en el blog pero siempre veo todos los contenidos. muchas gracias ;).

  3. Isa dice:

    No si al final me voy a tener que comprar un mp4 o alguna historia de estas para escucharos y veros de camino al curro.
    Esta frase es facilita, la única palabra que no conocía era konbini, lalala.

  4. Elessar dice:

    oye, genial el podcast de hoy :) muy muy útil ¡y que sepas que hasta te tengo en el iPhone en audio y video-podcasts!

    por cierto, espero que vaya todo genial en vuestra boda y saludos a @josecrem y familia :)

  5. SayanCatx dice:

    @EscuchajaponesFAN: sí pesa 80MB. Copia el RSS en un lector/gestor de podcasts (por ejemplo el ZenCast que yo uso para pasarlo después a mi Zen) y ocupa de verdad 80MB, y el anterior 40

  6. Petra dice:

    Wooooow!!! que envidia la verdad Ale! los felicito a ti y a Ai por la boda, y por vivir en Japón y por tooooodo. Saludos bye bye.

    pEtRa.

  7. Petra dice:

    Hasta creo que voy a llorar. Por ciero yo soy de México, ups!.
    pEtRa.

  8. Petra dice:

    Y estoy en México je je.

  9. Armando dice:

    ¡Muchas Felicidades!

  10. Carmona dice:

    Felicidades por el blog, pero hay un gran fallo.

    Necesito frases para ligar con una chica china que trabaja en un 24 horas de por aqui!!! No es coña eh? Esta to wena, me puedes decir algo para que se ria???

    Sabes algo de chino o que??

  11. Ikebukurokun dice:

    Ale, si dijera “Koko chikaku ni taltaltal…” estaria bien?
    Es que el uso del kono aqui no lo acabo de entender. Supongo que es porque pienso en la traducción literal, Por AQUI cerca, cerca de AQUI, y claro como no veo ningun koko, kochira, kochi, pues ver kono que he estudiado que es para objetos me parece raro.

    Por cierto tremenda casualidad que la boda de Ai sea el mismo día xD

  12. Ikebukurokun dice:

    Por cierto Carmona, el fallo eres tú, entra en http://www.escuchachino.com

  13. glonomo dice:

    Felicidades por la pagina y por la boda.
    Ideas como esta hacen grande internet.

  14. ricardo garcía dice:

    Kekkonshimasu(?)omedeto gozaimasu!! no se si se escribe asi, y aunque llega con un día de retraso, que lo esteís pasando muy bien!!

    ^^

    estupendo el formato karaoke para los videos.
    Yo sigo practicando, ahora intercambio japo-español con Kayo, una chica de Kyoto y nos encanta comentar los videos. Son genialeeeeeees!!!

    Un abrazo

  15. Cynthia dice:

    ola los felicito por su pagina, me encanta hace unos dias la encontre, y decirles que es genial me ayuda mucho ya que pronto quiero estudiar japones y viajar para ya pero eso es un poco lejano, para alguien que recien empieza es muy facil y didactico su forma de enseñar les agradesco. Y tambien les felicito por su boda que creo que fue ayer, bueno eso es todo. bye bye

  16. KAORY MURAKAMI dice:

    ME GUSTARIA COMVERSAR CON USTEDES CLARO CUANDO ESTEN DISPONIBLES HI HACERLES MUCHAS PREGUNTAS Y TAMBIEN CONTARLES LO QUE PASA CON MIS PADRES ENTRO TODOS LOS DOMINGOS POR FAVOR NECESITO HABLAR CON USTEDS DEJENME MENSAJES EN MI CORREO CHUUUUUUUU Y MUCHAS FELICIDADES

  17. KAORY MURAKAMI dice:

    ME ENCANTO SU PAGINA

  18. Prognatis dice:

    El vídeo antes de la boda… una vez más enhorabuena para Ai y para usted!!!

  19. ale dice:

    ¡Gracias a todos por seguir viéndonos! Cada vez estamos más contentos con el resultado.

    SayanCatx: No repares en borrar los vídeos antiguos si no te caben en tu reproductor portátil. Siempre tienes todo disponible a través de la web.

    EscuchajaponesFAN: Los vídeos en MP4 ocupan más que las versiones en Flash que se ven directamente en la web. ¡Y muchas gracias por vernos!

    Elessar: Muchas gracias, todo fue tan perfecto que aún me estoy recuperando.

    Carmona: Ni idea de chino, ya me gustaría a mí.

    Ikebukurokun: “Koko chikaku” no me suena muy correcto. Ten en cuenta que “koko” aún significando “aquí” se trata mayormente como un sustantivo. Aunque la verdad es que usar un determinante como es “kono” con un adverbio como es “chikaku”, que es lo que hago yo, me suena un poco a excepción.

    ricardo garcía: Tu felicitación está perfecta, ¡muchas gracias!

    KAORY MURAKAMI: ¡Ponte en contacto con nosotros cuando vengas a Fukuoka! :)

    Prognatis: ¡Gracias! :D

  20. KAORY MURAKAMI dice:

    hola saves tengo 17 añosss y vivo en peru limaaa mi papá es decendiento japones pero me abandono con mi mamá ami me criaron otros señores cloro ahora ellos son mi pabres me gustarian tenerlos en contacto siempre por mensajes me gustari an biar a japon aaa para ayudar a mis pabres por ellos tienes muchos hijos y yo tengo que trabajar en casa como me gustaria conocer a mis antepasados porfabor solo quieroo ser escuchadaa gracias espero tener su pronta respuesta chauuuuuuuuuu dile a ai que su nombre me encanta no saven como me gustaria encontrar a una familia japonesa que me llebe a japon chauuuuuuuuu eso le pido a mi señor jesucristi todoas las noches al resar

  21. Reika dice:

    jajajajaja viva los konbinis!
    El verano pasado fui a japon y mis desayunos y cenas fueron casi todos cortesia de conbini!:)
    Es muy interesante tu blog! y util :D

Escribir un comentario

En ningún caso se publicará o divulgará tu dirección de correo electrónico. Los campos obligatorios están marcados con un *

*
*