Escucha japonés » Gramática http://escuchajapones.com Podcast de conversaciones en japonés por Ale y Ai de Pepino. Transcripciones, comentarios y respuestas a tus dudas. Acostumbra tu oído al japonés hablado. Mon, 05 Jul 2010 06:01:32 +0000 es hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Quiero ir al karaoke http://escuchajapones.com/quiero-ir-al-karaoke/ http://escuchajapones.com/quiero-ir-al-karaoke/#comments Sun, 19 Apr 2009 06:10:48 +0000 ale http://escuchajapones.com/?p=397

カラオケ行きたいな。
からおけ いきたいな。
Karaoke ikitai na.
Me apetece ir al karaoke.

じゃあ、今から行く？
じゃあ、いまから いく？
Jaa, ima kara iku?
¿Vamos ahora?

行こうぜ！
いこうぜ！
Ikoo ze!
¡Vamos!

そして、二人はカラオケに行った。
そして、ふたりは からおけに いった。
Soshite, futari wa karaoke ni itta.
Y los dos se fueron al karaoke.

Vocabulario interesante:

  • 行く (いく, iku): Ir.
  • 行きたい (いきたい, ikitai): Quiero ir, quieres ir, etc. (aplicable a cualquier persona y número).
  • 行こう (いこう, ikoo): Vamos.
  • 行った (いった, itta): Fui, fuiste, etc. (forma pasada aplicable a cualquier persona y número).
  • カラオケ (からおけ, karaoke): Karaoke, establecimiento para cantar con música de fondo, leyendo las letras en una pantalla.
  • 二人 (ふたり, futari): Dos personas, pareja.
¡Ay, la gramática! A raíz de una petición de Fer en los comentarios de la semana pasada, hemos pensado cómo meter algo de gramática básica en nuestro formato de conversaciones básicas en japonés. El resultado es una pequeña historia en la que parece que alguien quiere ir al karaoke. ¿Os gusta el karaoke? A nosotros nos encanta.

El episodio disponible en otros servicios:

]]> http://escuchajapones.com/quiero-ir-al-karaoke/feed/ 15 Contando bolis y papeles http://escuchajapones.com/contando-bolis-y-papeles/ http://escuchajapones.com/contando-bolis-y-papeles/#comments Fri, 05 Dec 2008 05:53:37 +0000 ale http://escuchajapones.com/?p=237

ボールペンが一本、二本、三本。
ぼーるぺんが いっぽん、にほん、さんぼん。
Boorupen ga ippon, nihon, sanbon.
Uno, dos, tres bolígrafos.

紙が一枚、二枚、三枚。
かみが いちまい、にまい、さんまい。
Kami ga ichimai, nimai, sanmai.
Uno, dos, tres papeles.

Contando bolígrafos
一本、二本、三本、四本、五本、六本、七本、八本、九本、十本。
いっぽん、にほん、さんぼん、よんほん、ごほん、ろっぽん、ななほん、はっぽん、きゅうほん、じゅっぽん。
Ippon, nihon, sanbon, yonhon, gohon, roppon, nanahon, happon, kyuuhon, juppon.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Contando papeles
一枚、二枚、三枚、四枚、五枚、六枚、七枚、八枚、九枚、十枚。
いちまい、にまい、さんまい、よんまい、ごまい、ろくまい、ななまい、はちまい、きゅうまい、じゅうまい。
Ichimai, nimai, sanmai, yonmai, gomai, rokumai, nanamai, hachimai, kyuumai, juumai.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Vocabulario interesante:

  • 〜本 (〜ほん/ぼん/ぽん, hon/bon/pon): Contador para cosas largas (bolígrafos, hilos, árboles, etc.).
  • 〜枚 (〜まい, mai): Contador para cosas planas (papeles, toallas, discos, etc.).
  • ボールペン (ぼーるぺん, boorupen): Bolígrafo. Del inglés ballpen.
  • 紙 (かみ, kami): Papel. Cuidado que hay más palabras que suenan igual (homófonos).
Hace unos meses aprendimos a contar del uno al diez con una bonita canción de amor, y hoy vamos a aprender a contar cosas, que los números que se usan son un poco distintos según lo que cuentes.

Los números en sí cambian de pronunciación a veces, y detrás del número se pone un kanji que depende del tipo de cosa que se cuenta. Hoy explicamos cómo contar cosas largas y cosas planas, pero otro día aprenderemos a contar otros tipos de cosas, animales y hasta personas.

Enlaces al vídeo:

]]> http://escuchajapones.com/contando-bolis-y-papeles/feed/ 24