Archivo por categrorías Cortesía

Fumadores o no fumadores

[Archivo de audio: ver pos completo para escuchar]

いらっしゃいませ!
いらっしゃいませ!
Irasshaimase!
¡Bienvenidos!

何名様ですか?
なんめい さまですか?
Nan mei-sama desu ka?
¿Cuántos son ustedes?

3人です。
さんにんです。
San nin desu.
Somos 3.

喫煙席と禁煙席がございますが、
きつえん せきと きんえん せきが ございますが、
Kitsuen seki to kin’en seki ga gozaimasu ga,
Tenemos asientos de fumadores y asientos de no fumadores,

どちらになさいますか?
どちらに なさいますか?
Dochira ni nasaimasu ka?
¿cuáles prefieren?

禁煙席でお願いします。
きんえん せきで おねがい します。
Kin’en seki de o-negai shimasu.
Asientos de no fumadores, por favor.

はい。こちらへどうぞ。
はい。こちらへ どうぞ。
Hai. Kochira [...]

Cómo rezar en un templo shintoísta

[Archivo de audio: ver pos completo para escuchar]

神社に来るのは初めて?
じんじゃに くるのは はじめて?
Jinja ni kuru no wa hajimete? [...]

Cómo presentarse en japonés

[Archivo de audio: ver pos completo para escuchar]

初めまして。アレハンドロです。
はじめまして。あれはんどろ です。
Hajimemashite. Arehandor [...]

En la recepción del hotel

[Archivo de audio: ver pos completo para escuchar]

こんにちは!
こんにちは!
Konnichiwa!
¡Buenas tardes!

こんにちは。予約をしている者で [...]